“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳”怎么翻译? 以头抢地 什么意思

来源:http://chinau3a.org/kddlcn.html

“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳”怎么翻译? 以头抢地 什么意思 抢地“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳”的意思是平民的发怒,不过是摘下帽子,光着脚,拿脑袋撞地罢了。 这句话使用了直译的方法翻译。所谓直译,是指紧扣原文,按原文的字词和句子进行对等翻译的方法。它要求忠实于原文,一丝不苟,确切表达原意。“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳”的意思是平民的发怒,不过是摘下帽子,光着脚,拿脑袋撞地罢了。 这句话使用了直译的方法翻译。所谓直译,是指紧扣原文,按原文的字词和句子进行对等翻译的方法。它要求忠实于原文,一丝不苟,确切表达原意。

“以头抢地耳”是哪个文言文里面的句子?

出自《唐雎不辱使命》刘向 原文: 秦王使人谓安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人1安陵君曰:“大王加惠,以大易小,甚善;虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易1秦王不说。安陵君因使唐雎使于秦。(说 通:悦) 秦王谓唐雎曰:“

以头抢地 什么意思

以头抢地的意思是拿头撞地。 出自:西汉刘向《唐雎不辱使命》:秦王怫然怒,谓唐雎曰:“公亦尝闻天子之怒乎?”唐雎对曰:“臣未尝闻也。”秦王曰:“天子之怒,伏尸百万,流血千里。”唐雎曰:“大王尝闻布衣之怒乎?”秦王曰:“布衣之怒,亦免冠徒跣

"布衣之怒,亦免冠徒跣以头抢地尔"是什么意思

意思是:平民的发怒,不过是摘下帽子,光着脚,拿脑袋撞地罢了。 出处:战国 刘向 战国策卷二十五——魏四《秦王使人谓安陵君》 原文:秦王怫然怒,谓

以头抢地的读音

以头抢地的读音:yǐ tóu qiāng dì,以头抢地中的抢字,读作qiāng,是撞、触的意思,即用头撞地之意。 一、以拼音: yǐ 释义: 1用;拿:~少胜多。晓之~理。赠~鲜花。 2依;按照:~次。~音序排列。 3因:何~知之?。不~人废言。 4表示

见狱吏则头抢地,视徒隶则心惕息是什么意思?

这是司马迁在狱中说的一句话。【意思】枪:同“抢”。惕息:胆战心惊。看见狱吏就叩头触地,看见牢卒就恐惧喘息。写出司马迁在监狱中悲惨的处境。 【出处】当此之时,见狱吏则头枪地,视徒隶则心惕息。——司马迁《报任安书》

抢、天、地、呼、可以组成什么成语?

[ 呼天抢地 ] hū tiān qiāng dì 解释:抢地;触地。大声叫天,用头撞地。形容极度悲伤。 出处:清·吴敬梓《儒林外史》第四十回肖云仙呼天抢地

为什么村干部可以随意抢地卖地

为什么村干部可以随意抢地卖地河南省开封市尉氏县庄头乡新庄村六队队长收集证据,视频、图片、录音、村民作证(人证)等相关资料,告他们

“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳”怎么翻译?

“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳”的意思是平民的发怒,不过是摘下帽子,光着脚,拿脑袋撞地罢了。 这句话使用了直译的方法翻译。所谓直译,是指紧扣原文,按原文的字词和句子进行对等翻译的方法。它要求忠实于原文,一丝不苟,确切表达原意。

以头抢地耳的“地”是什么意思?

以头抢地耳的“地”是地面的意思。《唐雎不辱使命》中,秦王挖苦老百姓的话:“布衣之怒,不过免冠徒跣,以头抢地耳。”以头抢地即用头撞地之意,地就是地面。 赏析 此句出自《唐雎不辱使命》一文的秦王曰:“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳。”意

标签: 抢地 “布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳”怎么翻译?

网友对《以头抢地 什么意思》的评价

抢地 “布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳”怎么翻译?相关内容:

猜你喜欢

© 2019 九度站长网 版权所有 XML